Suomeksi (finska) – Skånen alue

Region Skåne julkaisee useita toiminnastaan kertovia tekstejä ja sen tehtävänä on tunnustaa viiden kansallisen vähemmistökielen muunnoksia. Kansallisia vähemmistöjä ja vähemmistökieliä koskevan lain (SFS 2009:724) mukaan Ruotsin hallintoviranomaisten on kerrottava kansallisille vähemmistöille heidän oikeuksistaan.

Ruotsissa on viisi tunnustettua kansallista vähemmistöä: juutalaiset, romanit, saamelaiset (jotka ovat myös alkuperäiskansa), ruotsinsuomalaiset ja tornionlaaksolaiset. Historialliset vähemmistökielet ovat jiddiš, romani chib, saame, suomi ja meänkieli. Laki kattaa kaikki viisi kansallista vähemmistöä.

Jokainen voi itse päättää, haluaako kuulua johonkin näistä viidestä vähemmistöstä. Kyse on siis siitä, mihin ryhmään tuntee samaistuvansa ja kuuluvansa.

Käännöstyön lisäksi Region Skåne kertoo luottamushenkilöille ja johtohenkilöille lain vaatimuksista sekä esittelee kansallisten vähemmistöjen kulttuuria Region Skånen kulttuurisuunnitelmassa.

Lue lisää toimintasuunnitelmastamme

Suomen kielen hallintoalue

1.2.2015 alkaen Region Skåneen kuuluu suomen kielen hallintoalue. Sen jälkeen kaksi kuntaa, Malmö ja Trelleborg ovat hakeneet hallitukselta lupaa kuulua hallintoalueeseen.

Se tarkoittaa, että ruotsinsuomalaiseen ryhmään kuuluvilla henkilöillä on vahvemmat oikeudet käyttää suomea sekä suullisesti että kirjallisesti asioidessaan Region Skånen kanssa. Sen vuoksi Region Skånen on huolehdittava mm. siitä, että alueella on suomea osaavaa henkilöstöä.